06.02.2025

Du bist in der Klasse 4. bis Q2 und beherrschst die französische Aussprache wie kein Zweiter? Dann mach mit bei unserem 5. Französisch-Vorlesewettbewerb, den wir in diesem Jahr erstmalig auch extern austragen. Es können maximal zwei Schüler:innen pro Französischkurs einer Schule an dem Wettbewerb teilnehmen. Wenn mehrere Schüler:innen eines Kurses am Wettbewerb interessiert sein sollten, können die Fanzösischfachlehrer:innen die zwei Stärksten kursintern auswählen.

Deine Aufgabe

Deine Aufgabe an dem Tag ist es, einen Text in französischer Sprache vorzulesen, den Du vorab vorbereitet hast. Anschließend erhältst Du von der Jury einen zweiten Dir unbekannten französischen Text, den Du bestmöglich vorliest. Die Schwierigkeit besteht nicht nur darin, eine fremde Sprache einfach vorzulesen, sondern den Text auch zum Leben zu erwecken: Ein Talent für das Schauspiel und die Fähigkeit, die französische Intonation und Aussprache passend in Szene zu setzen, sind also gefragt. Die Texte zu Deinem Lernjahr findest Du in Kürze hier.

Die Bewertung

Aussprache und Artikulation: 

• Korrekte französische Aussprache ohne grobe Fehler.

• Richtige Aussprachen nasaler Vokale (z.B. /ã/, /ε ̃ /, /Ɔ̃ /).

• Beachtung der Liaison-Regeln (z.B. „les enfants“ als [lez ãfã]).

• Natürliche Intonation, entsprechend der Satzmelodien des Französischen.

Flüssigkeit und Tempo:

• Sicheres und flüssiges Vorlesen ohne lange Pausen.

• Angemessene Tempi, die den Inhalt verständlich machen.

Ausdruck und Emotion:

• Authentisches Wiedergeben der Emotionen im Text 

Die Wettbewerbsbedingungen:

Es gibt drei Kategorien, die sich wiederum in Lernjahre aufteilen: Kategorie A umfasst das 1.-2. Lernjahr, Kategorie B das 3. und 4. Lernjahr und Kategorie C das 5. Lernjahr. In allen Kategorien gibt es tolle Preise rund um das Thema Frankreich zu gewinnen. 

Die Jury:

Die Preisträger werden durch eine schulfremde Jury bestimmt, die aus ausgewählten Fachleuten besteht:

• Bérengère Aubineau (Referentin für Sprach- und Bildungsprojekte Nordrhein-Westfalen)
• Emmanuel Beaufils (Attaché für Sprache und Bildung - Hessen und Nordrhein-Westfalen)
• Madame Djemour (Muttersprachlerin)

Die Preisverleihung:

Die Preisverleihung findet im Anschluss an die Präsentation jeder Kategorie statt. Die Erstplatzierten des Wettbewerbs werden dann bekanntgegeben und direkt geehrt.

Die Anmeldung:

Zeig Dein Talent im Vorlesen französischer Texte und nimm an unserem 5. Vorlesewettbewerb teil! Fülle dafür das Anmeldeformular weiter unten aus und bereite Dich auf Deine Glanzleistung vorab vor, indem Du den Text Deines Lernjahres entsprechend lesen übst (Texte siehe unten). Der zweite unbekannte Text gelingt Dir dann bestimmt mit Bravour.

Eine Anmeldung ist bis zum 30. März 2025 möglich. Es können maximal 50 Schüler:innen am Vorlesewettbewerb teilnehmen, das Datum der Anmeldung entscheidet über die Teilnahme. 

Bei Fragen könnt Ihr uns auch gerne über folgende E-Mail kontaktieren:

vorlesewettbewerb@sz-buchheim.de

Bitte die Einverständniserklärung am Ende des Anmeldeformulars beachten!

Einverständniserklärung: Mit der Anmeldung erklärt sich die Teilnehmerin bzw. der Teilnehmer automatisch

damit einverstanden, dass das Schulzentrum Buchheim die Bilder und Videoaufnahmen, die bei dem Wettbewerb und der Preisverleihung angefertigt werden, für die Öffentlichkeitsarbeit verwenden darf (Homepage/Schülerzeitung/Newsletter/Pressemitteilungen etc).